Nantia is a short film tribute to the people of Asia Minor showing the beauty of that ancient culture rediscovering an original women costume and an old lullaby.

This is the text of the beautiful lullaby:

Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου,
Και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα
Τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου,
Δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Αναστενάζω, δε μ’ ακούς, μαργαριταρένια μου,
κλαίω δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου,
Ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.

As many stars are in the sky, my pearlescent lady,
and they shine one by one, and they shine one by one,
so many times my eyes, my pearlescent lady,
they cried for you, they cried for you.
Come, dear mother, love me too,
lull, dear mother, the child for me.
I sigh, you don’t hear me, my pearlescent lady
I cry, you don’t pity me, I cry, you don’t pity me.
Come, dear mother, love me too,
lull, dear mother, the child for me.
You are not born by a mortal mother,
my pearlescent lady even God you fear not, even God you fear not.
Come, dear mother, love me too,
lull, dear mother, the child for me